Enjoy your stay in a 24 hr. security gated 1550 sq. ft. beautifully fully furnished ground level two 
bedroom VILLA standing on a bluff overlooking the Pacific Ocean.  The master bedroom and living room 
have direct panoramic views of the ocean and coast line.  The master bath is fully tiled and the 
counter is a rich charcoal black granet.   The second bath is also fully tiled with a matching 
granet counter top.  The floors throughout are richly tiled with the master bedroom and living room 
leading out to your private patio.  When cooking in the fully equipped kitchen, again all counters 
and bar area are a rich charcoal black granet; you can view the ocean while fixing a bite to eat.  
Spacious closets, internet access is available in the condo for your convenience (without having to 
go to the internet room for service).  40” flat screen, Direct TV, VCR and DVD in the master 
bedroom, living room with a 32” flat screen TV, Direct TV, DVD, VCR and CD Player, second bedroom 
with a 24” Sony TV, Calafia Cable.  A private one car garage with remote is provided and there are 
additional parking spaces adjacent to the unit.  In the garage you will find a full size washer and 
dryer.

Disfrute su estancia en un 24 hr. la entrada de seguridad 1550 sq. los pies amueblaron el nivel 
molido hermosamente totalmente dos VILLA de la alcoba que está de pie en un pasar por alto escarpado 
el Océano pacífico.  La alcoba del amo y sala tienen vistas de la panorámica directas del océano y 
línea de la costa.  El baño del amo se azuleja totalmente y el contador es un carbón de leña rico el 
granet negro.   El segundo baño también se azuleja totalmente con un granet emparejando opóngase a 
la cima.  Los suelos a lo largo de se azuleja ricamente con la alcoba del amo y sala que lleva fuera 
a su patio privado.  Al cocinar en la cocina totalmente provista, de nuevo todos los contadores y 
área de la barra son un carbón de leña rico el granet negro; usted puede ver el océano mientras 
arreglando una mordedura para comer.  Los armarios espaciosos y el acceso del internet está 
disponible en el condominio para su conveniencia (sin tener que ir al cuarto del internet por el 
servicio).  40” la pantalla llana, Direct TV, VCR y DVD en la alcoba del amo, sala con un 32” la TV 
de la pantalla llana, Direct TV, DVD, VCR y Jugador del CD, segunda alcoba con un 24” la TELEVISIÓN 
de Sony, el Cable de Calafia.  Un garaje del automóvil privado con remoto se proporciona y hay 
espaciosos del aparcamiento adicionales adjacent a la unidad.  En el garaje usted encontrará 
lavandera del tamaño llena y secador.

This-el tamaño llena y secador.
, This is a very quiet and safe complex away from street traffic and only allowing the sounds of the 
ocean streaming into your villa. The security guard entrance to the complex is available from the 
main street, a club house, indoor fireplace, cable TV, internet in your villa (no need to go to the 
HOA internet room), barbeque on your patio, flat screen TV in living and master bedroom, short walk 
to the private beach, HOA private tennis, pool and spa are there for you to enjoy, in general, a 
lovely place to vacation and relax.  Walk to the Calafia Hotel restaurant and nightclub to enjoy a 
wonderful evening.

Éste es un complejo muy callado y seguro fuera del tráfico de la calle y sólo permitiendo los 
sonidos del océano que vierte en su villa. La entrada de guardia de seguridad al complejo está 
disponible de la calle principal, una casa del club, el hogar interior, la TELEVISIÓN del cable, el 
internet en su villa (ninguna necesidad de ir al internet de HOA se aloja), barbeque en su patio, 
TELEVISIÓN de la pantalla llana viviendo y alcoba del amo, el paseo corte a la playa privada, HOA 
que el tenis privado, piscina y manantial de agua mineral están allí para usted disfrutar, en 
general, un lugar encantador para veranear y relajar.  Camine al Calafia Hotel restaurante y sala de 
fiestas para disfrutar una tarde maravillosa.

During the day enjoy an active day at our private access beach, go boating, surfing, shopping, 
horseback riding, golfing, hiking, or eating lobster at many of the fine restaurants in Rosarito.  
For a restful day, swim or enjoy the 3 spas just yards from your front door.  Take advantage of the 
two exercise rooms and sauna available for your pleasure.  Take a walk on the cliff over looking the 
ocean, go down to the beach and cool you feet in the surf or just rest on the cliff side overlooking 
the ocean.  In the evening you can sit on your private patio, sip a margarita, barbeque on the grill 
and enjoy the view of the ocean with the setting sun as a back drop. Or don’t cook; just enjoy a 
wonderful meal at the historic Calafia hotel with its well known restaurant and nightclub only steps 
away.

Durante el día disfrute un día activo en nuestra playa de acceso privada, vaya yendo en bote, el 
surf, el paseo a caballo de tiendas, a caballo, jugando al golf, haciendo una caminata, o comiendo 
la langosta a muchos de los restaurantes finos en Rosarito.  Durante un día sosegado, nade o 
disfrute los 3 manantiales de agua mineral sólo patios de su puerta delantera.  Aprovéchese la de 
los dos cuartos del ejercicio y sauna disponible para su placer.  Tome un paseo en el precipicio 
encima de mirar el océano, baje a la playa y refresqúelo los pies en la oleaje o simplemente 
descanse en el lado del precipicio que pasa por alto el océano.  Por la tarde usted puede sentarse 
en su patio privado, beba a sorbos una margarita, barbeque en la parrilla y disfruta la vista del 
océano con el sol de la escena como una gota de la parte de atrás. O no cocina; sólo disfrute una 
comida maravillosa en el hotel de Calafia histórico con su restaurante bien conocido y la sala de 
fiestas sólo camina lejos.

Prime Season Rates $125/nt April 1 through September 30 & All Holidays slightly highier and a 3 
night minimum.

Weekend rate (2/nt) $275.00, Hollidays $450.00 (3/nt)
Stay for one week and one day is free.*
Stay for two weeks and three days are free.*
Stay for three weeks and five days are free.**
Stay for one month and one week is free.**
*Cleaning fee of $40.00 
**No cleaning fee
Cash, Cashiers Checks, Money Orders Visa, MC, Discover and American Express can be used for payment.
A $200.00 Security Deposit is required on non credit card rental payments.
Note: All rates are subject to change without notice until confirmed.

---------------------------------------------------------------------------------------------------- 
La primera Estación Tasa $125/nt el 1 de abril a través del 30 de septiembre & Todas las Fiestas 
ligeramente el highier y un 3 mínimo nocturno.

La proporción de fin de semana (2/nt) $275.00, Hollidays $450.00 (3/nt)
Quédese durante una semana y un día es libre.*
Quédese durante dos semanas y tres días es libre.*
Quédese durante tres semanas y cinco días es libre.* *
Quédese durante un mes y una semana es libre.* *

* Limpiando cuota de $40.00
* * ningún Dinero en efectivo de cuota de limpieza, los Cheques de los Cajeros, que los Giros postal 
Visan, el MAESTRO DE CEREMONIAS, Descubre y American Express puede usarse para el pago.
Un $200.00 Depósito de seguridad se requiere en el non acredite los pagos de arriendo de tarjeta.
La nota: Todas las proporciones están sujeto al cambio sin el aviso hasta inveterado.